Keine exakte Übersetzung gefunden für الاختراعات التقنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاختراعات التقنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Society is a technical invention.
    .المجتمع" هو مجرد إختراع تقني"
  • Freedom to publish scientific and artistic works, scientific discoveries and technical inventions is also guaranteed and their authors are guaranteed moral and property rights.
    ويكفل كذلك حرية نشر الأعمال العلمية والفنية، والاكتشافات العملية والاختراعات التقنية ويضمن الحقوق الأدبية والفكرية لأصحابها.
  • Cadastre revenue and a determined fee of each farmer paying health insurance; Contributions from pensions; Contributions from royalties, patents, technical improvements and intellectual services; and Republican budget revenue and other sources.
    - الاشتراكات المقتطعة من الأتاوات وبراءات الاختراع والتحسينات التقنية وحقوق التأليف؛
  • Hey, I recognize him. ...Inventing and testing new technology...
    .مهلاً، إنّي أعرفه مُستغرقاً في إختراع" " و تجربة تقنية جديدة
  • A patent on a technical mixture containing PentaBDE was issued for China in 1999.
    وصدرت في الصين في عام 1999 براءة اختراع لخليط تقني يحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
  • There was discussion within the Committee, however, on the extent to which intellectual property protection related to biotech inventions and on issues of access and benefit-sharing.
    غير أن مناقشة جرت داخل اللجنة حول مدى حماية الملكية الفكرية بقدر ما تتصل بالاختراعات الحيوية-التقنية، وحول مسائل الوصول إليها والمشاركة في الاستفادة منها.
  • Between 1997 and 2001, 1,709 women won such annual national awards as the National Award for Natural Science, the National Award for Technical Inventions and the National Award for Progress in Science and Technology, accounting for 16 per cent of the total recipients or an increase of 4 per cent over that of 1997.
    وبين 1997 و 2001 حصلت 709 1 امرأة على جوائز وطنية سنوية، مثل الجائزة الوطنية للعلوم الطبيعية، والجائزة الوطنية للاختراعات التقنية والجائزة الوطنية للتقدم في العلوم والتكنولوجيا، ويشكل ذلك نسبة 16 في المائة من مجموع الحاصلين على جوائز، أي زيادة بنسبة 4 في المائة عن عام 1997.
  • Apparently, some pharmaceutical and biotechnology companies stood ready to exploit the vast financial gains to be made from cloning, and some had already taken out patents on those techniques and on human genetic material.
    ويبدو أن بعض شركات المستحضرات الطبية والتكنولوجيا الحيوية على أهبة الاستعداد للاستفادة من المكاسب المالية الهائلة التي يمكن تحقيقها من الاستنساخ، وبدأ بعضها فعلاً في استخراج براءات اختراع بشأن تلك التقنيات والمواد الجينية البشرية.
  • Additionally, article 4(2) expressly states that plant and animal inventions are patent eligible if "the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety.
    وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 4(2) صراحة على أن الاختراعات في مجال النبات والحيوان مؤهلة للحصول على براءات "إذا لم تقتصر الجدوى التقنية للاختراع على نوع معين من النبات أو الحيوان".
  • While we welcome protection of these scientific and technological achievements as elements of intellectual property, we call upon our development partners to make this great wealth available to all humanity and to enable the developing countries to use such innovations in overcoming the chronic problems of production, food, health, education and the environment.
    ومع ترحيبنا واعترافنا بحماية الملكية الفكرية للاختراعات العلمية والتقنية، فإننا ندعو شركاءنا في التنمية إلى توجيه هذه الثروة الكبرى لخدمة الأهداف الإنسانية ولأغراض التنمية البشرية، وتمكين الدول النامية من الاستفادة العادلة منها في القضاء على مشاكلها المزمنة في مجالات الإنتاجية والغذاء والصحة والتعليم والبيئة.